{"id":405,"date":"2026-07-08T09:47:15","date_gmt":"2026-07-08T09:47:15","guid":{"rendered":"https:\/\/misterije.stihomgovorim.com\/?p=405"},"modified":"2026-07-08T09:47:15","modified_gmt":"2026-07-08T09:47:15","slug":"prevodi-prica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/misterije.stihomgovorim.com\/index.php\/2026\/07\/08\/prevodi-prica\/","title":{"rendered":"Prevodi pri\u010da"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/misterije.stihomgovorim.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/ChatGPT-Image-Jul-8-2026-11_41_42-AM-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-407\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U kratkom razmaku, prevodi dvije moje pri\u010de prona\u0161li su put do stranih \u010ditalaca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Krimi pri\u010da <strong>Afera Matrjo\u0161ka<\/strong>, iz serijala <em>Rulet srca i druge misterije<\/em>, prevedena je na engleski jezik i objavljena na britanskom knji\u017eevnom portalu <em><a href=\"https:\/\/www.fictionontheweb.co.uk\/2026\/06\/the-matryoshka-affair-by-aleksandar.html?fbclid=IwY2xjawS6-JhleHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEejkPd9jLUTJvd1SxAFuZ8jRnhfKHUebek41CR4KaPlRZND035tONSScbfZoA_aem_6VeIzQGo63q--3oB4jr1qQ\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.fictionontheweb.co.uk\/2026\/06\/the-matryoshka-affair-by-aleksandar.html?fbclid=IwY2xjawS6-JhleHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEejkPd9jLUTJvd1SxAFuZ8jRnhfKHUebek41CR4KaPlRZND035tONSScbfZoA_aem_6VeIzQGo63q--3oB4jr1qQ\">Fiction on the Web<\/a><\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sa druge strane, nau\u010dnofantasti\u010dna pri\u010da <strong>Bukfiks<\/strong> prevedena je na \u0161panski jezik i objavljena na argentinskom knji\u017eevnom portalu <em><a href=\"https:\/\/microficcionesycuentos.blogspot.com\/2026\/06\/bookfix.html?fbclid=IwY2xjawS6-FtleHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEe2UkWD6OeVkQ_tp9rUS78l8JzPZerGl6Z4jZtVYaNSkpazlATpcBSPBYq5sc_aem_3F2HfzV8MCstmc8aZ36D9A\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/microficcionesycuentos.blogspot.com\/2026\/06\/bookfix.html?fbclid=IwY2xjawS6-FtleHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEe2UkWD6OeVkQ_tp9rUS78l8JzPZerGl6Z4jZtVYaNSkpazlATpcBSPBYq5sc_aem_3F2HfzV8MCstmc8aZ36D9A\">Microficciones y Cuentos<\/a><\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Veliko hvala urednicima koji su prepoznali njihove vrijednosti i omogu\u0107ili im da do\u0111u do nove publike.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>U kratkom razmaku, prevodi dvije moje pri\u010de prona\u0161li su put do stranih \u010ditalaca. Krimi pri\u010da Afera Matrjo\u0161ka, iz serijala Rulet srca i druge misterije, prevedena je&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":519,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-405","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ostalo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/misterije.stihomgovorim.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/misterije.stihomgovorim.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/misterije.stihomgovorim.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/misterije.stihomgovorim.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/misterije.stihomgovorim.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=405"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/misterije.stihomgovorim.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/405\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/misterije.stihomgovorim.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/misterije.stihomgovorim.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/misterije.stihomgovorim.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=405"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/misterije.stihomgovorim.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}